截圖1  

 

オルフェ
作詞:上松範康(Elements Garden)
作曲:上松範康(Elements Garden)

歌:宮野真守

 

日文:


この胸に刻まれた First impact, fast soul beat

静寂に揺れる街 アンジュの唄は何処へ?

彷徨った迷路の果て Just feeling, just missing

いま君は何を願う?

 

Sing your song 離れててもわかるよ

Hear my wind 繋がっている 空はひとつ

 

限り無い Brand-new sky 僕らは

一人じゃないから

遥かな君のラブソング 羽ばたいて

信じよう Shiny days 二人の

絶対的な「愛のHeart chain」

We'll have an innocent dream. Feel me, touch me.

この鼓動が未来だから

そう、夜明けを待つ世界へ...

響け Orpheus heart

 


それが罪だとしても Believe my pain. Believe your voice

構わず抱き寄せたい 隠された涙ごと

神様は気まぐれさ Shakin' minds, shakin' love

何を試そうとしている?


Sing my song この想いは消えない

No more cry 滾るような今を焦がせ


例えほらCloudy sky滲んで

心が泣いても

太陽のような愛で 光らせて

優しさでしまいこんだ傷痕

いっそキスで塞がせて

We'll make the future's world. Feel me, touch me.

届キマスカ? 聴コエマスカ?



Sing our song その涙を越えて

Make your wing 二人だけの 空を目指せ



限り無い Brand-new sky 僕らは

一人じゃないから

遥かな君のラブソング 羽ばたいて

信じよう Shiny days 二人の

絶対的な「愛のHeart chain」

We'll have an innocent dream. Feel me, touch me.

この鼓動が未来だから

そう、夜明けを待つ世界へ...

響け Orpheus heart

 

中文:

烙印在這胸口上的第一次撞擊靈魂快速的節拍

寂靜中搖曳的街道   天使的歌聲到哪裡去了呢?

在徬徨的迷宮邊境只有感覺只有缺少

現在你祈求的到底是什麼?

 

唱出你的歌,即使分離也能明瞭

仔細聽我的心跳,連繫著的天空也是唯一的

 

全新又無限的天空,我們

並不孤單

遠方你的情歌,正展翅飛翔

相信吧!閃亮的日子 兩人的

絕對的「愛的相印

我們將會有一個夢想。感受碰觸我

這種鼓動來自未來

沒錯!朝向等待黎明的世界

回響吧!奧菲斯之心

 

即使犯了錯它也相信我痛苦相信你的聲音

反正
撕裂每個隱藏的擁抱

隨意性的鼓動心跳鼓動愛情

是你嘗試了些什麼


唱我的歌這種感覺從不褪色

沒有更多吶喊現在只想解脫

模糊多雲天空,哎

一顆心了!

望風像太陽般溫和

封存善良疤痕

為了
快點得到一個吻  讓

我們要讓未來世界,感受,觸摸

只要通知?只要有人聽證?



我們的歌除了眼淚

讓你翅膀目的是只為了擁有我們兩個人的天空


全新又無限的天空,我們

並不孤單

遠方你的情歌,正展翅飛翔

相信吧!閃亮的日子 兩人的

絕對的「愛的相印

我們將會有一個夢想。感受碰觸我

這種鼓動來自未來

沒錯!朝向等待黎明的世界

回響吧!奧菲斯之心

 

 

截圖2 

更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

文章標籤
創作者介紹
創作者 千島魚子醬 的頭像
千島魚子醬

千島さんの開花小舖//*

千島魚子醬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()