千島さんの開花小舖//*

カノン

作詞：上松範康(Elements Garden)
作曲：藤田淳平(Elements Garden)

歌:宮野真守

中文:

遙遠的思念 在寂靜的山丘上

所有的愛都

「別在這殘酷的世界裡發抖…」

比起任何語言 歌曲都能消除

就算丟掉些什麼也行

(向你發誓)

活在當下

(握住我的手)

為你 為我

迸發出的覺悟 現在就和我們一起

來吧 走吧

甜美的妳的聲音

變為我帶來強烈的衝擊

在奔向夢想的道路上始終前行

做好充分的上路準備 啊 超越眼前

(感受你的歌)

這世界

(夢見你的歌)

遠方的夢想

在還未到達未來的時候

讓歌聲響起吧

積攢的思念 在那光輝的山丘上

(抱歉只有一分鐘的中譯,因為谷歌翻得怪怪冏)

日文:

遥かな想い　静寂の丘で　

すべての愛を…

「残酷な世界に震えないで…」

幾千の言葉よりも歌のKissを

何かを捨て去ってもいい

(Swear to you)

この瞬間に生きる

(Hold my hand)

君の為に　僕の為に

飛び立つ覚悟を今…共に

「さあ、行こうか」

愛しい君のVoice

強い衝動になり

夢の疾走あるがままに

シンクロしてゆく鼓動　Ah 奇蹟を超え

(Feel your song)

地上の星

(Dream your song)

彼方の夢

まだ見ぬ未来に届くまで

歌を奏でよう

*真実の光に怯えていた

余りにも遠く高く眩しすぎて

誰にも言えない孤独

(No more crying)

癒えることのない渇き

(Save my heart)

君と出会い　僕のままに

そう生きてゆくことを誓うよ

この胸焦がすような君のVoice　

重ね合う旋律

夢の共鳴　永久に響け

デジャヴュみたいな感覚　今日を知ってた

(Feel your love)

希望の花

(Feel my love)

無限の虹

想いを今　確かめ合って　ひとつになろう

星は空を待っている　夢になりたがっている

花のように咲ける日は来る　虹はその日の僕らを待つ

飛び立つ覚悟を今…共に

「さあ、行こうか」

愛しい君のVoice　強い衝動になり

夢の疾走あるがままに

シンクロしてゆく鼓動　Ah 奇蹟を超え

(Feel your song)

地上の星

(Feel my song)

彼方の夢

まだ見ぬ未来に届くまで　歌を奏でよう

繋がる想い　輝きの丘で…

更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網