齋藤  

中文:

持續落下的  風花

並落在肩上   眺望著

伸出手來   到達的距離

愛的思念

交疊的視線每次都會讓我想起

心中的騷動到底為何

想說的話   說不出來

不能率直的面對

憔悴的握緊雙手

第一次知道這種心情

想要誰幸福

讓永久編織的幻想乘著風花

到達   你的身邊

永遠不變

 

日文:

降り積む    風花を

肩を列べ   眺めてる

手を伸ばせば    とどく距離を

もどかしく思う

視線が重ねる度感じる

この胸騷ぎは何だろう

俯いて言葉   飲みこみむでは

素直になればずにまた

悴むて握りしめた

こんな氣持初めて知ったんだ

誰かを想う幸福

永久に紡ぐ想いを風花に乘せて

あなたまで    とどけるから

變わらないでいて

*羅馬會晚點PO


山南先生 

忍者山崎 

好美  

文章標籤
創作者介紹
創作者 千島魚子醬 的頭像
千島魚子醬

千島さんの開花小舖//*

千島魚子醬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()