可愛的平助  

中文:

金色的黃昏時分

染成赤紅的天空

已經再也不會被我擁有

回想起令人懷念的日子

忽然決定停止不前

因為回想起你的側臉

無論何時

都在那裡等待著我

如今我之所以能夠在這裡

是因為你曾經為我在此停留

即使太陽為此流淚

黑暗也會讓回憶馳騁起來

「為此生存過」

現在的我接受了沒有你的世界

卻忘記了流淚的意義

 

日文:

金黃色の夕暮れ時

赤く染まる空

二度と還らない

懷かしい日 蘇る

ふと立ち止まる度に

思い出す橫顏が

どんな時も

どの場所にも

いつも其しょにいたんだ

今、僕が僕でいられるのは

君が居てくれたから

太陽が泣き出しても

暗に思いを馳(は)せて

「生きていた」

君無しの世界も受け入れてた

流れる淚の意味さえ知らずに

*羅馬會晚點PO

鬼之一族 

好美  

文章標籤
創作者介紹
創作者 千島魚子醬 的頭像
千島魚子醬

千島さんの開花小舖//*

千島魚子醬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()