土方VS桂


決戦ノ刻

作詞:磯谷佳江   作曲:小野貴光   歌:吉岡亜衣加

中文:

為了破開黑暗使它發光

帶著所有推進現在被丟落

你這個東西的道理 戰鬥的火口蓋人

鬼  高貴地飛舞

踢高的 地轟鳴冷澈的

尖銳的刀刃聲音

那個精神準備染紅月光

悲哀深紅的瞳孔與煩憂

哀傷天空像蟬的奇形怪狀

嘆息背負在那個身體上的罪

貫穿實在的不退讓

側臉由強度絕對不顯示的理由

只有一味跑過去

長遠的   一心一意的道理

還不想結束的   就不能結束的夢

遙遠的那樣放出一擊

在被沾上血的 地伏

花還不斷的變   美麗

刮的  風裡亂的飛舞

如果保護存在的東西

想不久也會散開一個也不剩下

灰燃燒盡這些散落的每個感情

仰望看到的世界不知不覺立下誓約

搖擺不定的誰都掙扎受傷 活,不過命運決定

與對抗黑暗的 不潰敗的

燃燒鬥志的紐帶環抱

在來月能賭定靈魂的 戰鬥裡

天涯 殘酷的向那樣逼近

如果稱呼強者的目光是驕傲

縱使因為眼淚在濡濕的偏開也不去做

為了破開黑暗使它發光

帶著所有推進現在被丟落

你這個東西的道理 戰鬥的火口蓋人

鬼  高貴地飛舞

 

日文:

いざ闇を裂き 閃光煌めかせ
進め進め 己の道を
いま落とされた 戦いの火蓋
人よ鬼よ さあ 高く舞い上がれ

蹴り上げた 地は轟き
冴え渡る 鋭き刃音
その覚悟 赤く染める月明かり

哀しきは 真紅の瞳(め)と
空蝉(うつせみ)の異形(いぎょう)を憂い
嘆くより その身に罪を背負いて

譲れない誠 貫き通す横顔は
強さが故の脆さを 決して見せない

ただひたすらに 駆け抜けきたのは
長い長い ひとすじの道
まだ終わらない そして終われない
夢は遥か さあ 一撃を放て

血塗られた 地に伏しても
花はなお 美しいまま
吹き上がる 風に乱れ舞うばかり

護るべき 存在(もの)もやがて
散るのなら 灰も残さず
燃え尽きて この想いごと散りたい

仰ぎ見た世界 いつかの誓いが揺れてる
誰もがもがき傷つき 生きるが運命(さだめ)

いざ闇を斬る 潰えぬ闘志と
熱き絆 胸に抱(いだ)きて
魂賭けた 戦いの涯てを
月よ照らせ さあ 残酷なほどに

強いまなざしを 誇りと呼ぶのだとしたら
たとえ泪に濡れても 逸らしはしない

いざ闇を裂き 閃光煌めかせ
進め進め 己の道を
まだ終わらない 戦いの輪廻
人よ鬼よ さあ 高く舞い上がれ

轉載來自 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網 

土方和千鶴 

亮刀 

圖片截自於http://sharon76107.pixnet.net/blog

文章標籤
創作者介紹
創作者 千島魚子醬 的頭像
千島魚子醬

千島さんの開花小舖//*

千島魚子醬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()