好害羞喔  

中文:

依著溫暖的拜託   浮動於時間的岸邊

二人一起用竹葉作的小船流到這裡

奉獻了永不忘記的飄舞蜻蜓

以那個背影照映天空中的燈火

眼淚的數憐  愛的詩歌

因為織成在連接的手和手裡

誕生永不消滅的希望

想像消失的彩虹   與你重疊的再也沒有的"現在〞

"怎麼也不結束的夢…


過去的影子 也有帶著膽怯的覺醒


在有陽光的地方也包上夜晚的手臂

被吸引互相向淺藍色早上的道路

每下一場雨連眼淚成為結果的季節色彩

在橫樑的奇特奇跡這個紐帶解開了

一直在向隔壁只是…

人世最能夠在附近

被說留下的明天連接

和善的架上橋 與你活下去

不是疼痛 安樂的胸開始演奏的

知道有那樣的那一天  微薄的嘆氣

顏色代替的東西沒有的二人也看守

因為織成在連接的手和手裡

誕生希望永不消失的彩虹

主動親近的用確實的線繫著

結果遇見著

 再也沒有光重複著"現在"

重疊… 永遠怎麼也不結束的夢…

 

日文:

熱い願い 時の岸辺へと
ふたり 笹舟に浮かべ ここまで流れ来た

蜻蛉舞う空 儚(はかな)く
忘れない灯火映す
その涙 背負う数で
慈しむ愛の詩(うた)を捧げた

つなぐ手と手に 生まれた希望で
消えない虹を織り上げて
二度とない“今”を あなたと重ねたいの
どうか終わらぬ夢を…


過去の影に 怯(おび)え目覚めても
夜も陽だまりで包んでくれる腕がある

浅葱(あさぎ)の道へと ひと雨降るごと
涙さえ実りとなる季節を色彩(いろ)づけた
惹かれあった奇蹟が この絆 咲かせた

ずっと隣で… この世で一番近くに
いられるだけでいい
残された明日へ 優しさの架け橋を
つなぎ あなたと生きる


痛みじゃなく 安らぐ胸が 奏で出す
そう 溜息の音色があると知ったあの日
ささやかでもかけがえないふたり 守って

つなぐ手と手に 生まれた希望で
消えない虹を織り上げて

出逢い手繰(たぐ)れば 光を求めて
確かな糸で結ばれた
二度とない“今”を 寄り添い重ねてゆく
どうか終わらぬ夢を… いつまでも…

*羅馬會慢點PO^^

**中文程度不怎麼好,多包涵><

幸福  

文章標籤
創作者介紹
創作者 千島魚子醬 的頭像
千島魚子醬

千島さんの開花小舖//*

千島魚子醬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()