千鶴  



祈り結び

作詞:磯谷佳江   作曲:小野貴光    歌:吉岡亜衣加

中文:

有時候會向迷惑反抗

相信只有一個志向

闖出無常世間   生命的光輝

過度做著抱有現在靈魂 也會記著白日夢的輪廓

和永不消失的熱情

一個兩個的祈願繫結

遙遠的約定

音色即使化為泡沫的溫暖

怎麼也能有著片刻的安樂

是時候的河   流動也沒有在

開放在榮華裡面的的花和憂慮的葉

連帶罪的刀刃全都嚥下

悠久的大地染上了黃昏

為何眼淚開始滿懷?

是燃燒的信念沉重到了盡頭

返回一個二個

在天空的遠方

該將士兵的面貌還原

即使偶然的熱鬧

現在想 這也是仰望的人

一個二個偷偷地祈禱著

和善地吱吱嘎嘎響

天空不知不覺與大地相愛

怎麼著 想為你即使到達能越過的界線…

 

日文:

時に迷い 時にあらがっては
ただひとつの志を 信じたまま
無常の世を駆けた 生命(いのち)の輝き

過ぎし日の 夢の輪郭を今も
魂が憶えてる
消えぬ情熱(ひかり)を抱いて

ひとつ ふたつ 祈り結ぶ
遠き約束の音色が
たとえ うたかたの温もりでも
どうか ひとときの安らぎを

時の河の 流れはとめどなく
栄華に咲く業(ごう)の花も 憂いの葉も
罪の刃(やいば)さえも 等しく飲み込む

悠久の大地 染める黄昏に
何故涙あふれ出す?
熱き信念(おもい)の果てで

ひとつ ふたつ 空に還る
遠き兵(つわもの)の面影
たとえ たまゆらの賑わいでも
今は ひさかたを仰ぎたい

ひとつ ふたつ 祈り結び
そっと優しく軋む空
いつか とこしえをたたう愛が
どうか あなたに届くように…
轉載來自 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網 
**翻得還好,敬請見諒>///<

文章標籤
創作者介紹
創作者 千島魚子醬 的頭像
千島魚子醬

千島さんの開花小舖//*

千島魚子醬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()