土方6 

天ノ華


作詞:森由里子    作曲:鶴由雄   歌:吉岡亜衣加
中文:
眼淚  一下子全變成了白雪
最邊遠地帶的 你
也正思考著以下的部分
要如何到達和如何獲取海膽

以一個人角度仰視著夜空
深深地新月也弄細了身體
凍僵的那個天空
如果你也看著引線
就使之笑了   等候的話語並闔上 雙眼

看著越不經過的線拉移其支點
經過一千里想守護   這個捨出的生命

眼淚   一下全流向
遙遠地
你去的遠方大地 黑暗的
盡頭雪的燈點

為了向心前進   一下子
打開能飛向那兒的潔白羽毛
朝著暴風雪的方向
偷偷地把你抱住

越是用言詞不能說出的誓言
是什麼時候的太陽還能再次遇見星期日

只要到達 出發的時辰 
在這兒的 一方  在 這個心裡面

流到眼淚  一下子全流成
這一天好像雪一樣融化
日子不知不覺過去
櫻花開放時
迎向心頭   一下子全都為了能打開那兒的潔白羽毛
飛向  受傷著的 你
用肩膀偷偷地抱住你

眼淚 一下子全都流成
白色的雪花
在最邊遠的地方 你或許想
要如何到達和如何獲取海膽

為了向心裡  一下子全飛向那兒
為了打開潔白的羽毛
朝著暴風雪前進
偷偷地抱住你

感情的傳達和海膽(?)


日文:

泪(なみだ)よ ひとひら流れてゆけ
白き雪に変わりて
最果ての地の 貴方の許(もと)
想ひ届くやうに

独りで 見上げる夜空深く
三日月も身を細め凍える
あの空 貴方も見てるならば
伝えませう 待ってると 目を閉じて

千里を越へ 見へない糸手繰り寄せ
支へたい 守りたい この命懸けて

泪よ ひとひら流れてゆけ
遙か遠き大地へ
貴方の往く 闇の果てに
雪の明かり点けて

心よ ひとひら彼方へ飛べ
白き羽根を広げて
吹雪の中 向かう貴方
そっと包むために

言葉に 出せないままの誓ひ
いつの日かまた逢える其の日こそ

さう涅槃に 旅立つ刻(とき)が来るまで
此処に居る 傍に居る この心だけは

泪よ ひとひら流れてゆけ
天(そら)の華の如くに
雪解けの日 いつか迎へ
桜咲く時まで

心よ ひとひら彼方へ飛べ
白き羽根を広げて
傷ついてる 貴方の肩
そっと包むために

泪よ ひとひら流れてゆけ
白き雪に変わりて
最果ての地の 貴方の許
想ひ届くやうに

心よ ひとひら彼方へ飛べ
白き羽根を広げて
吹雪の中 向かう貴方
そっと包むために

想い届くやうに
轉載來自 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

          圖片來源:奇摩圖片


**因為翻出來就是怪怪的,請見諒><

文章標籤
創作者介紹
創作者 千島魚子醬 的頭像
千島魚子醬

千島さんの開花小舖//*

千島魚子醬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()