千島さんの開花小舖//*

   
    
 
風色ステップ

 
天ノ華

作詞：森由里子    作曲：鶴由雄   歌:吉岡亜衣加

中文:

眼淚  一下子全變成了白雪

最邊遠地帶的 你

也正思考著以下的部分

要如何到達和如何獲取海膽

以一個人角度仰視著夜空

深深地新月也弄細了身體

凍僵的那個天空

如果你也看著引線

就使之笑了   等候的話語並闔上 雙眼
看著越不經過的線拉移其支點

經過一千里想守護   這個捨出的生命

眼淚   一下全流向

遙遠地

你去的遠方大地 黑暗的

盡頭雪的燈點
為了向心前進   一下子

打開能飛向那兒的潔白羽毛

朝著暴風雪的方向

偷偷地把你抱住
越是用言詞不能說出的誓言

是什麼時候的太陽還能再次遇見星期日
只要到達 出發的時辰 

在這兒的 一方  在 這個心裡面
流到眼淚  一下子全流成

這一天好像雪一樣融化

日子不知不覺過去

櫻花開放時

迎向心頭   一下子全都為了能打開那兒的潔白羽毛

飛向  受傷著的 你

用肩膀偷偷地抱住你
眼淚 一下子全都流成

白色的雪花

在最邊遠的地方 你或許想

要如何到達和如何獲取海膽
為了向心裡  一下子全飛向那兒

為了打開潔白的羽毛

朝著暴風雪前進

偷偷地抱住你
感情的傳達和海膽(?)
日文:

泪(なみだ)よ　ひとひら流れてゆけ
白き雪に変わりて
最果ての地の　貴方の許(もと)
想ひ届くやうに
独りで　見上げる夜空深く
三日月も身を細め凍える
あの空　貴方も見てるならば
伝えませう　待ってると　目を閉じて
千里を越へ　見へない糸手繰り寄せ
支へたい　守りたい　この命懸けて
泪よ　ひとひら流れてゆけ
遙か遠き大地へ
貴方の往く　闇の果てに
雪の明かり点けて
心よ　ひとひら彼方へ飛べ
白き羽根を広げて
吹雪の中　向かう貴方
そっと包むために
言葉に　出せないままの誓ひ
いつの日かまた逢える其の日こそ
さう涅槃に　旅立つ刻(とき)が来るまで
此処に居る　傍に居る　この心だけは
泪よ　ひとひら流れてゆけ
天(そら)の華の如くに
雪解けの日　いつか迎へ
桜咲く時まで
心よ　ひとひら彼方へ飛べ
白き羽根を広げて
傷ついてる　貴方の肩
そっと包むために
泪よ　ひとひら流れてゆけ
白き雪に変わりて
最果ての地の　貴方の許
想ひ届くやうに
心よ　ひとひら彼方へ飛べ
白き羽根を広げて
吹雪の中　向かう貴方
そっと包むために
想い届くやうに

轉載來自 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網

          圖片來源:奇摩圖片

**因為翻出來就是怪怪的,請見諒><

 
 

悠久の夜明け

 
 
光彼方
作詞：上園彩結音   作曲：四月朔日義昭    歌:吉岡亜衣加

 
  

祈り結び

作詞：磯谷佳江   作曲：小野貴光    歌:吉岡亜衣加

中文:
有時候會向迷惑反抗
相信只有一個志向
闖出無常世間   生命的光輝
過度做著抱有現在靈魂 也會記著白日夢的輪廓
和永不消失的熱情
一個兩個的祈願繫結
遙遠的約定
音色即使化為泡沫的溫暖
怎麼也能有著片刻的安樂
是時候的河   流動也沒有在
開放在榮華裡面的的花和憂慮的葉
連帶罪的刀刃全都嚥下
悠久的大地染上了黃昏
為何眼淚開始滿懷？
是燃燒的信念沉重到了盡頭
返回一個二個
在天空的遠方
該將士兵的面貌還原
即使偶然的熱鬧
現在想 這也是仰望的人
一個二個偷偷地祈禱著
和善地吱吱嘎嘎響
天空不知不覺與大地相愛
怎麼著 想為你即使到達能越過的界線…
 

日文:
時に迷い　時にあらがっては
ただひとつの志を　信じたまま
無常の世を駆けた　生命(いのち)の輝き
過ぎし日の　夢の輪郭を今も
魂が憶えてる
消えぬ情熱(ひかり)を抱いて
ひとつ　ふたつ　祈り結ぶ
遠き約束の音色が
たとえ　うたかたの温もりでも
どうか　ひとときの安らぎを
時の河の　流れはとめどなく
栄華に咲く業(ごう)の花も　憂いの葉も
罪の刃(やいば)さえも　等しく飲み込む
悠久の大地　染める黄昏に
何故涙あふれ出す?
熱き信念(おもい)の果てで
ひとつ　ふたつ　空に還る
遠き兵(つわもの)の面影
たとえ　たまゆらの賑わいでも
今は　ひさかたを仰ぎたい
ひとつ　ふたつ　祈り結び
そっと優しく軋む空
いつか　とこしえをたたう愛が
どうか　あなたに届くように…

轉載來自 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網 

**翻得還好,敬請見諒>///<

 
太陽が生まれる場所

作詞：上園彩結音    作曲：上野義雄   歌:吉岡亜衣加

中文:

向荒無暴烈的大地架設樹木的樹根

那樣生命謳歌連接抱著   風和雨
在險峻的黑暗裡 
 

也發現 小小歡樂互相的影響  因為有你在
才可以在快要被破壞的心和被抓住的手

總是有    被有陽光的地方保護
人全部被命名夢想懸空全部出現在追求的世界

   

人世最激烈地和善的風

如果跑過去的你   就結束了開放的人世生涯

向已故的花那樣

向再也沒有的現在的 天空委託

用喜愛的身體向用不盡的決心變化了

不知不覺什麼都散落為幻想
 

與你在一起的真實也持續放光
想著昨天自己發現的碎片

用一個也使之繼承 到明天

照耀人世的生涯向著圍繞的太陽

如果能脫胎換骨引導新的早晨
 

好多次迷惘懊悔的 遙遠的回憶

也在現在就明白了 今天引導的燈火和…
人全部被命名和夢想相信奇跡出現

在活著的    人世間最激烈和善的風

如果跑過去的你   就好容易才走到

向開放在人世生涯的花  一般
照耀人世生涯圍繞的太陽只要

與脫胎換骨在放光的早晨上升的   你

遇見我的夢開始的   生命

在燃燒 結束向已故的...   就…

日文:

荒れた大地へと　根を張る樹々のよう
生命(いのち) 謳い繋ぎ　風も雨も抱いた
険しき闇にも　小さな歓びを
見つけて灯しあう　あなたがいたから
折れそうな心で掴んだ手には
護りたい陽だまりが　いつもあった
この世の涯(は)てに咲く花　それを人はみな
夢と名付けて　すべてを懸けて追い求める
この世でいちばん激しく優しい風　興し
駆け抜けたあなたとならば　終わりなき　まほろばへ…
二度とない今の　空に身をゆだねて
愛しさは尽きない決意へと変わった
いつか何もかも　幻想に散っても
あなたといた真実(まこと) 輝き続ける
昨日の自分が見つけた欠片(かけら)
ひとつでも　明日へ受け継がせたい
この世の涯てを照らしてめぐる太陽は
生まれ変われる新たな朝を運んでくる
何度も迷い悔やんだ　遠い想い出も
今ならば分かる　今日へと導いた　灯火と…
この世の涯てに咲く花　それを人はみな
夢と名付けて　奇蹟を信じて生きてゆく
この世でいちばん激しく優しい風　興し
駆け抜けたあなたとならば　辿り着く
この世の涯てを照らしてめぐる太陽は
生まれ変わって輝く朝を昇ってゆく
あなたと出逢い　私の夢は始まった
命ある限り燃やして　終わりなき　まほろばへ…

轉載來自 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網 

**翻得不怎麼好,抱歉請多多包涵>///<

 
 
希望大家多多包涵,謝謝-\/-**
 

 
 
因為找不到日文歌詞,所以有空就去聽一下吧^^超好聽的~~平助好可愛喔>///<**(花)
音樂: http://mymedia.yam.com/m/3090498

 
 
作詞：森　由里子
作曲 編曲：澤口和彦
歌：斎藤一（CV：鳥海浩輔）

 
 
作詞：森　由里子
作曲／編曲：澤口和彦
歌：沖田総司（CV：森久保祥太郎）